Monday, July 27, 2015

Half Man, Half Ghost 《半人半鬼》 图像纪实




14.08 Fri — 01.09 Tue
11-00am – 8.00pm
(Closed on Mondays)
Aku Cafe & Gallery
1st Floor
8 Jalan Panggong, KL
__
Enquiries
03-28 57 68 87
Wing
012-300 8255
Lee Swee Keong
__
《半人半鬼》是:青蛇与法海的暧昧对话;梁山伯与祝英的告别对话;慈禧与紫禁城的权势对话;真纱与多襄丸的情欲对话;是舞踏与观众的时光对话;也是摄影师、平面设计师、书法家与寿板舞踏手的多层次对话,化成了海报里的图像,让七情六欲禁锢在斑驳的色彩里。现场将出售限量版海报,收入将充作年度《寿板舞踏祭》活动经费。
__
This is a dialogue : the ambiguous dialogue between Green Snake and the Monk; the Butterfly Lovers’ farewell; Empress Dowager Cixi’s power dialogue with the Forbidden City; the pillow talk between Tajomaru and the Samurai’s wife; the dialogue between Butoh and its audience. This is also a multilevel discourse among photographers, graphic designers, calligraphers and Nyoba Kan’s members throughout all these years — culminating in the compelling posters shown. A fund raising exhibition for Nyoba Kan to continue its creative journey.











No comments: